avec UN PEU de retard

Lille en début de l'année 2009

Avec un peu de retard, j'ai enfin fait développer les photos de la visite à Lille avec Iwona. Nous avons rendu visite à Marion et sa famille. Comme j'avais oublié ma caméra, j'ai acheté un appareil jetable. Voici les photos:

Iwona dans le ch'nord

Un petit tour à Lille:

Marlon et Quentin regardent le singes dans le zoo...

BIENVENUE CHEZ LE CH'TIS

Last days in France

Über die mir entgegengebrachte Aufmerksamkeit während meiner letzten Woche als Deutschassistent in Frankreich habe ich mich sehr gefreut. Trotz Koffer packen, Sachen verteilen und letzter Unterrichtsvorbereitungen blieb dennoch Zeit für eine kleine Farewell Tour durch die Picardie.

14.4.09 - Nach einem leckeren Dîner in einer Crèperie in Creil mit meinen liebenswerten Kolleginnen kam es zu einem letzten Foto mit Jason, meinen amerikanischen Mitbewohner in Clermont.

... Die Farewell Tour führte mich anschließend nach Compiègne.

un déjeuner bien sympatique avec ma Valerie préférée dans un parc à Compiègne

Cam-Cam kam auch noch spontan nach Compiègne.

Au revoir Marion, Iwona et Francois... une dernière soirée chez Marion!!! Avec du Coca-Riga et de la vodka-violette.

Nach einem wunderschönen letzten Tag am Lycée - mit Liedern, Gedichten, Kuchen und anderen Aufmersamkeiten, fuhr ich schwer bepackt nach Paris. Eine vorgezogene Geburtstagsparty für Camille in Saint-Cloud war der perfekte Anlass für einen tollen letzten Abend in Frankreich.

Am Samstag ging es dann mit Inese, Agnese und Camille zum letzten Mal in DAS Pariser Restaurant ...

der übliche Hauptgang: Châteaubriand mit Roquefort-Sauce...

A bientôt à Joinvielle-le-Pont!!! Das offiziell letzte Foto in Frankreich!!! =(

Ruhr-Kultur 5. -10.4.09

KOMMENTARE FOLGEN BALD

APPDEYT

or more English: UPDATE

Le temps passe si vite, même si parfois on a envie de l'arrêter afin de mieux pouvoir profiter des moments agréables qu'on est en train de vivre.

Mon stage ici en France est bientôt fini - je rentre dans une semaine pour être précis - et cela veut dire que c'est le moment de nostaligie, mélancholie et des adieux... je n'étais jamais doué pour ça, mais je prends de plus en plus l'habitude. J'ai l'impression que ces dernières semaines sont très voire trop vite passées.

Alicante, la visite de ma soeur, Clermont, Paris, Clermont, Angers - un super weekend chez Camille. Le printemps arrive et avec lui la bonne humeur et la joie de vivre. Beauvais - Guitchime passe deux jours chez Jenny et Philippe en assurant la sieste de Leïla. Clermont - Guitchime donne ses cours de vendredi. Paris - tour guidé de la capitale: Guitchime montre Paris à 10 Lettonnes et dort chez Anna. Compiègne - Guitchime dort chez Marion. Puis il doit soudainement accompagner un groupe de 48 élèves en Allemagne: "Ruhr-Kultur" est le sujet du voyage. Cela veut dire qu'il est rentré en Allemagne avant de définitivement y retourner pour continuer ses études à Freiburg. Guitchime dort dans un auberge de jeunesse. Il passe une semaine très drôle, intéressante et enrichissante avec des élèves très gentils. Puis: Pâques... alors vite à Paris pour fêter la réssurection de notre Seigneur. Ensuite il ne lui reste que quatre jours pour dire au revoir à ses amis, faire ses valises et bien finir son stage au lycée. A part tout cela, Guitchime est également obligé d'écrire le rapport de son stage. On dirait vraiment qu'il mène la vie d'un jeune homme de 22 ans. =)

Plus la fin s'approche, plus on a l'impression de ne faire que courir et vivre trois milles choses en même temps. Heureusement que bientôt je retourne à une vie normale... heureusement?

Que signifie une vie normale?

Vive la...

Der nächste Zug nach Compiègne fährt erst 10.20h und ich komme dort nicht vor 12.57h an... über zwei Stunden für [Luftlinie] 30km.

Und dabei sollte ich doch vormittags da sein...! Warum bin ich eigentlich um sieben aufgestanden...? =(

Wie komme ich jetzt nach Compiègne und was wird aus meinem Wochenende in Lille?

... to be continued ...

10.00h - OKAY, Mary holt mich hier ab... LILLE ich kommeeeee... SNCF ist doof!

Wie sieht eigentlich Sanddorn aus...?

Heute. 14.30h im Lycée Cassini... Ein Wunder ist geschehen, Guitchime brachte 5 Franzosen dazu, freiwillig Nina Hagen zu singen!!!...


"Nun glaubt uns kein Mensch wie schön's hier war-ha-ha-ha-ha"
"Ich im Bikini und ich am FKK. Ich frech im Mini. Landschaft ist auch da. Ja!"

Das war sehr lustig und ie Schüler haben sogar etwas gelernt:

Was ist ein FKK-Strand? Wo liegt Hiddensee? Wer war Nina Hagen und warum ist die so bekloppt? Und wie war es um die Musik in der DDR "im Generellen" bestellt? Nur eine Frage konnte ich nicht beantworten... Was ist Sanddorn? (Also ne Pflanze ist jetzt mal klar, ne!)


Wiki:

Sanddorn (Hippophaë rhamnoides), auch Weidendorn, Dünendorn, Audorn, Fasanenbeere, Haffdorn, Rote Schlehe und Sandbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sanddorne (Hippophaë) innerhalb der Familie der Ölweidengewächse. [...]

Der sommergrüne Sanddorn besitzt eine strauchförmige Wuchsform und erreicht Wuchshöhen von einem bis sechs Metern. Er verfügt über ein tiefreichendes und weitstreichendes Wurzelsystem. Es streckt sich 1,5 bis 3 Meter in die Tiefe, in waagrechter, bzw. schräger Richtung dehnt es sich bis zu 12 Meter nach allen Seiten aus. [...]


Aus Mecklenburg-Vorpommern und Ost-Schleswig-Holstein sind vereinzelte Bestände in Küstenregionen bekannt.

Die ursprüngliche Heimat des Sanddorns befindet sich in Nepal. Eiszeitliche Verschiebungen führten dann zur weiteren Verbreitung.

Der Sanddorn zeichnet sich durch Windbeständigkeit, Erträgnis salzhaltiger Böden und ein weitstreichendes Wurzelsystem aus. Er wird daher gerne zur Bodenbefestigung sandiger Standorte wie Dünen, Fluss- und Küstengebiete eingesetzt.