Montag, 17. September 2012

Meine (einzigartige) Gastfamilie


Gracias a Dios por esta familia tan maravillosa!

Besser hätte ich es nicht treffen können!

Donnerstag, 13. September 2012

Downtown Bogotá mit Justine

10.09.2012

Sprachen sind toll! Sie erlauben es einem, immer wieder neue Leute kennenzulernen, Neues über andere Länder, Bräuche und Kulturen zu erfahren. Seit Sonntagabend haben wir Besuch von Justine, einer Freundin von Andrea aus Canada. Da sie nur Französisch spricht, bin ich eine praktische 'Schnittmenge'.

Am Montagnachmittag zeigte ich ihr das Stadtzentrum.



Wir fuhren mit der Transmilenio bis zur Calle 39. Von dort ging es zu Fuß weiter zum Museo Nacional welches sich auf Höhe der Calle 28 befindet.



Durchs Banken- und Finanzviertel...




...bis zum Museo Nacional. Leider mussten wir vor Ort feststellen, dass es montags geschlossen ist. So entschieden wir uns spontan einfach die Carrera 7 weiter Richtung Süden bis zum historischen Zentrum zu laufen.


Die letzten Tage waren ziemlich sonnig und ziemlich warm, was für Bogotá wirklich außergewöhnlich ist. So machte ich also immer wieder die gleichen Fotos, weil man entweder die Berge im Hintergrund endlich mal vernünftig und nicht im Nebel verhüllt sah oder die Gebäude eben bei Sonnenlicht schöner erschienen.


Ganz links das kolumbianische Parlament (Kongress und Senat), vor mir die Kathedrale und der Plaza Simón Bolívar, hinter mir der Palast des Präsidenten. Diese Straße ist immer abgesperrt und man muss den Polizisten wohl schöne Auge machen, denn dieses Mal mit Justine durften wir da entlang laufen.

Dann ging's ins Museo Botero. Dort trafen wir uns mit Andrea. Fernando Botero ist der zeitgenössiche kolumbiansche Maler und Bildhauer. Er wurde in 1932 Medellín geboren und lebt heute in Paris und Italien. Seine Figuren zeichnen sich durch körperliche Fülle und überzeichnete Proportionen aus. Man kann auch einfach sagen, seine Figuren sind allesamt dick, um nicht fett zu sagen. In Medellín gibt es den Parque Botero, wo man viele seiner Skulpturen bestaunen kann. 



'Boterismus' at its best!



Die Mona Lisa (La Joconde) wie sie Botero sieht.




Give me five!




My new friends in Bogotá.






Der Innenhof vom Museum. Der Berg im Hintergrund heißt Montserrate und ist 3150m hoch. Dort befindet sich ein Kloster. Ich muss da unbedingt noch hochwandern und mit der Seilbahn wieder herunterfahren. Der Ausblick soll nämlich toll sein.

Außer Botero gab es Werke von Picasso, Dalí, Monet, deutschen Expressionisten etc. Es war für mich ein ungewöhnliches Museum. Alles war so offen. Man ging vom Innenhof einfach duch eine offene Tür und da waren all die Schätze. Keine abgedunkelten, temperierten Räume.


Schiel ich etwa?


So sieht's hinter der Straßenfassade aus.




Ein toller Nachmittag mit tollen Leuten, auch wenn mir am Abend die Füße ganz schön wehtaten.

Sonntag, 9. September 2012

Jardín Botanico de Bogota

31.08.2012

Netterweise werde ich auf Schulausflüge immer mitgenommen. So lerne ich ganz viele neue Sachen und sehe schöne Staätten in und um Bogotá.
Vor einigen Wochen war ich mit der vierten Klasse auf einem Erlebnisbauernhof und habe u.a. erfahren, dass man die Stimmung von Pferden an ihren Ohren ablesen kann, dass Büffel nicht schwitzen und es für Hunde sehr schwer ist rückwärts zu laufen.

Mein zweiter Tagesausflug führte mich zusammen mit Schülern der 3.Klasse in den Botanischen Garten von Bogotá. Dieser war rückblickend viel besser organisiert, viel interessanter und bedeutend vielseitiger als der Jardín Botanico in Medellín.
In den einzelnen Bereichen wurden die verschieden Ökosysteme und Vegetationszonen Kolumbien nach- und vorgestellt. Ich lernte viel über die Anpassungsfähigkeit von Pflanzen, über die Stellung der Blätter, über den natürlichen 'Sonnenschutz' von Pflanzen uvm.
Für mich sind die verschiedenen Pflanzen alle total sehenswert und irgendwie exotisch. Ich konnte mich gar nicht sattsehen an den verschiedenen Bäumen, Sträuchern, Farnen, Blumen und Blüten.






Diese Palme mit hellem Stamm und dunklen Ringen ist die kolumbianische Nationalpalme.





Bogotá war früher ziemlich sumpfig. Heute fehlen diese natürlichen "Schwämme", die nicht nur das Wasser reinigen, sondern gleichzeitig auch einen Lebensraum für Vögel, Insekten und anderes Getier bieten.



Die Pflanzen tief unten im Wald haben große Blätter, die möglichst viel Sonnenlicht absorbieren sollen. Ich sag nur Photosynthese. =)



In den Gewächshäusern wurden die tropischen Vegetationszonen und Wüste nachgestellt, da dies draußen im kalten Bogotá nicht möglich ist.



Dies ist übrigens die Nationalorchidee Kolumbiens. Kolumbien ist der größte Exporteur von Orchideen der Welt.










Generell sehe ich hier viele Pflanzen, die ich zu Hause nur als Zimmerpflanze kenne: Zum Beispiel Ficus, Hibiscus und Affenbrotbaum (Foto).




Die Blütenblätter dieses Baumes kann man übrigens essen, was ich auch tat. Leider erwischte ich ein bitteres Blatt.

Eating a Granadilla...

Columbia is such a diverse country. Everything seems to change whenever you travel for a couple of hours. Wherever you go there is a different climate and landscape, the food is different, even the music changes.

La Colombie est un pays si divers. Il paraît que tout change lorsque l'on voyage pour quelques heures. D'une region à l'autre, tout change: le clima, le paysage, la cuisine, même la musique.

 
Colombia is different in so many ways. It's a privilege to be able to discover so many new things during the three months here. The food is just one aspect. I love to discover new food and different eating habits.

La Colombie est différent par rapport à si beaucoup de choses. C'est un privilège d'être capable de découvrir tant de nouvelles chose durant ces trois mois ici. Les repas ne sont qu'un aspect. J'adore découvrir les nouveaux plats et les différentes façons de manger.

The Granadilla is one of the many fruits I was able to discover here. It's a Passiflora like Maracuja.

La Granadilla est un des nombreux fruits que j'ai pu découvrir ici. C'est une Passiflora comme la Maracuja.




You can knock it agains your head to open it.

Pour l'ouvrir on peut le claquer contre sa tête.



Afterwards you either suck the inside or eat it with a spoon. It's very delicious although it looks a little bit like frog spawn.
Ensuite, on suce l'intérieur où on le mange avec une cuillère. C'est délicieux même l'intérieur ressemble un peu à la frayère.

Freitag, 31. August 2012

La Macarena with Andrea

Einen Tag bevor es auf's Land nach Manta ging, spazierte ich mit Andrea durch einen echt schönen Stadtteil von Bogotá namens La Macarena. Dieser barrio ist ziemlich international, jung, alternativ und dynamisch. Man findet dort tolle Lädenmit vielen kreativen Sachen, selbstentworfene Klamotten, gemütliche Buchläden mit Kaffee und Kuchen. Dieser Stadtteil ist sehr grün mit vielen einzeln stehenden Häuser, die mal englisch, mal französisch anmuten oder im Kolonialstil gebaut sind.



Auf dem Weg dahin durchquert man zunächst einmal das Banken-und Finanzviertel Bogotás.


Andrea (on a bench) and me. Behind me the highest building of Bogotá.




Die Torres del Parque von berühmten kolumbianischen Architekten Rogelio Salmona. Davor befindet sich die Stierkampfarena. 




You don't see a lot of Volkswagen here in Colombia.






Such a nice place. Nevertheless books are so expensive here. This is maybe one reason why reading is not a very popular activity.