Besuch, Besuch, Besuch...

Eine gute Freundin charakterisierte mich einst gegenüber ihres Verlobten folgendermaßen:

"Das ist Guitchime für mich: Es isst die ganze Zeit Crème Brûlée und reist in der ganzen Welt umher, um seine Freunde zu besuchen."

Wie sehr ich auch gewillt bin, ihr vollkommen zuzustimmen, so muss dennoch beachtet werden, dass der entgegengesetzte Fall ebenso eintreffen kann. [Nein, nicht hinsichtlich der Crème brûlée!] TIMM BEKOMMT BESUCH!!!

Und so kam es dann, es war ganz wunderbar.
Auf einmal war die Inese da!

Saturday: Trip to Strasbourg to fetch Inese

Christine, Betti und Guitchime blödeln vor dem Strasburger Bahnhof rum [Guitchime hat Betti gerade einen Tritt verpasst]

Christine mit ihrem Wachsfigurengesicht =)

Betti and "beautiful" bodies

Rafa and Guitchime!!!

The two men looking up the Münster!

photo de groupe dans le vent: Betti, Christine, moi, Derek

Quel beau temps! (Merci Betti pour cette belle photos poétique.)

Dann sind wir erneut zum Bahnhof gegangen, da Inese eigentlich erst gegen Mittag am Bahnhof eintraf. Mit einem großen Schild versuchten wir auf uns aufmerksam zu machen, trotzdem dauerte es noch ein wenig, bis wir uns fanden.

Welcoming Inese at the Strasbourg station

Les trois filles au soleil et dans la Petite France!!!

La Petite France - rencontre rapide avec Iwona et Felix (Quel plaisir!)

A Freiburg:

our breakfast desk

Inese in Freiburg - ready to discover the Black Forest




Unser geographie-Guru führte uns sicher durchs Dickicht.

Hosi hält Guitchimes Banane, da er sie fotografiert. (Darf man Bananenschalen im Wald lassen?)

am Waldsee

Sunday night: Guitchime am Grill

11 Gäste (und ca. 5 Desserts) kamen und fanden Platz in unsere weitläufigen Wohnung [hier: Betti, Renati, Nemo]

Monday - Freiburg-Tour

zwei Würste am Münster

Aha!

Reste vom Vorabend vertilgen

Dienstagabend:

Inese verstaut das Ergebnis ihres Kaufrausches in einem ihr von mir extra geliehenen Koffer

Merci, Inese, pour ta visite! Ce fut (comme toujours) un énorme plaisir de t'accueillir chez moi. Ecoute, tu reviens quand tu veux! =)

RUDENS...

is the Latvian word for AUTUMN!!!

Ich mag den Herbst. Ein letztes Mal bäumt sich die Natur auf und versucht, der kommenden Tristesse zu widerstehen, indem sie uns mit warmen Tönen erfreut.



Il y a une merveilleuse chanson de mon groupe préféré PRATA VETRA qui s'appelle Rudens !

Dans le vidéo de la chanson, on voit un pinguin, qui va visiter Paris, s'éclate sur les Champs-de-Mars en jetant des feuilles mortes dans l'air... j'ai eu envie de faire la même chose lorsque j'ai été dans la Forêt Noire avec Antje, il y a trois jours.

OTHER NEWS: Aischylos was in Freiburg for 4 days and we had a lot of fun. We visited all Freiburg, went to see my friends, we were eating all the time and then also went to Colmar! What an amazing time! - Inese came to visit me aswell 2 weeks ago. The photos will soon arrive because today I finally finished my 2nd Hausarbeit. *ooouuf* Thanks Aische for correcting and compressing. =)

AUTRES NOUVELLES: Aischylos m'a rendu visite à Freiburg pour 4 jours et nous nous sommes beaucoup amusés. Nous avons fait le tour de la ville, nous sommes allés voir mes amis et j'ai l'impression que nous n'avons fait que manger. En plus, nous avons visité Colmar. Quel bons moments!!! - Inese m'a également visité il y a deux semaines. Les photos vont suivre car aujourd'hui j'ai ENFIN rendu mon deuxième mémoire. *oouuuf* Merci Aische pour la correction et l'abrègement. =)


WEITERE NEUIGKEITEN: Aischylos war 4 Tage in Freiburg und wir hatten sehr viel Spaß.Stadtbesichtigung, freunde besuchen und die ganze Zeit essen. Darüber hinaus haben wir auch einen Nachmittag in Coplmar verbracht. Was für schöne Tage! - Inese hat mich vor 2 Wochen auch mit ihrer Anwesenheit beehrt. Fotos folgen, denn heute habe ich nun ENDLICH auch meine letzte Hausarbeit abgegeben. *uuuff* Danke Aische fürs Kürzen und Korrigieren. =)

SORRY...

... that I was absent for so long!
... , dass ich so lange weg war!
... pour l'absence inacceptable!


Aaaaber / But / Mais :

Meine Kamera ist immer noch in Paris. Trotzdem ist natürlich viel passiert.
Ma caméra est toujours à Paris et pourtant il y a beaucoup de choses qui se sont passées.
My camaera is still in Paris. But nevertheless a lot of things happened.


Betti ist nach Freiburg gezogen. Hosi auch. Hotel Tim hatte durchgehend geöffnet.
Bettia démenagé à Freiburg. Hosi aussi. Le TimHôtel était ouvert 24h/24.
Betti moved to Freiburg Hosi aswell. Tim Hotel was open round-the-clock.


Guitchime arbeitete hart an seiner 2. Hausarbeit.
Guitchime travaillait beaucoup sur son 2e dossier.
Guitchime worked hard on his 2nd Hausarbeit.


Guitchime's mother turned 50!!! He wrote a song for her!!! (Thanx Aischylos!)
Guitchimes Mutter wurde 50!!! Er hat ihr ein Lied geschrieben!!! (Danke Aischylos!)
La mère de Guitchime a fêté ses 50 ans!!! Il lui a écrit une chanson!!! (Merci Aischylos!)


Nicolas-Jean wollte unbedingt einen Artikel auf meinem Blog sehen. Dir und nur Dir widme ich diesen Artikel!
Nicolas-Jean s'est plaint du sommeil de mon blog. Je lui dédie cet article!
Nicolas-Jean was complaining about my blog's "death". So I dedicate the article to him!


Pour finir - une photo de ma chère soeur à Paris:
Finally, I'd like to put a photo of my sister in Paris:
Schließlich noch ein Fotot meiner Schwester in Paris:

MOTIVATION... où es-tu?

Me voilà de retour à FREIBURG!

Nach drei Tagen und 1000 km durch die Normandie/Bretagne in einem Peugeot 206 (ohne TÜV) zusammen mit 4 Letten. Quelle aventure! (Paris-Etretat-Avranches-Mont St. Michel-St. Suliac-Chartres-Paris)

Visites spontanée à Allonne (où Leila a fêté ses deux ans et où il y avait une superbe brocante, hein Marion) et à Compiègne (où j'ai retrouvé avec beaucoup de joie mes amis de l'Arche) avant de repartir de Paris (où j'ai oublié mon appareil numérique).

Jetzt heißt es: HAUSARBEIT No. 2 schreiben... aber irgendwie lässt die Motivation und der Druck auf sich warten. Vielleicht liegt es daran, dass der Abgabetermin noch in weiter Ferne liegt.

"Mon amie de partage" ist auch beschäftigt... HILFEEEEEE!!!

Außerdem schuldet mir "Hermes" noch ein Paket, welches sich nicht bei den auf dem Zettel angegebenen Nachbarn befindet. Sehr merkwürdig!? An dieser Stelle möchte ich für den Hermes Versand ausdrücklich KEINE Werbung machen und jedem nur raten, auf die gute alte DEUTSCHE POST zurückzugreifen und lieber ein paar Eurolein mehr zu zahlen.

CityNightLine to Paris

All the gifts and presents have been bought. My stuff is nearly packed. I know what I'm going to wear for the journey... so, I'm ready for take off!!! It'll be the second time that I go to Paris by train!!! There is nothing more joyful than sitting in a train for 13 hours. =)

Unfortunately, I won't have the honour to lie down in a confortable "couchette car". (Voilà, the french influence on the English language... another loan word of recent importance: fiancé!!!)

Arriving in Paris, I'll be the chauffeur (and yet another borrowing) for my wonderful latvian friends and their parents. We are going to visit the Normandy: Camembert, apple trees, sheep, Cidre, Calvados, Crèpes, the sea, Ste Thérèse...

See you!!!