Ein ganz toller Sonntag! PART ONE

Sunday - after a great Morning Service at the Calvary Chapel, I had my first Public Viewing experience.

Betti and me, we went up the Schlossberg to watch the exciting match Germany vs. England at the "Kastaniengarten". I I have to say: I really liked it. We were sitting under chestnut trees, there was a lil' wind blowing. We had nice people around us and everybody was just happy to see Germany winning. No violence, no alcohol abuse. I LIKE!

The wonderful view upon Freiburg from the "Kastaniengarten".

Betti was (contrary to me) all "decorated"!!!

But for the photo I had to put on those (slightly ridiculous) "cheering hands". By the way... apparently Mezut Özil was sitting right behind me. =)

Ein ganz toller Sonntag! PART TWO

After the extraordinary match we went down the "Schlossberg" and realized that there is the "Oberlinden Volkfest". Suddenly we heard country music coming from one corner.

This was Kim Carson and her band. Great musicians, a lovely Kim with a wonderful voice... SIMPLY COUNTRY!!!

BONEY FINGERS...

RING OF FIRE...

DRIVIN' NAILS IN MY COFFIN...

I ONLY LIKE YOU WHEN I'M DRINKIN'...

We bought CD's and even got a photos with Kim. EXCELLENT EVENING!!! We stayed, sang and danced until 10p.m.!

Do you see any numbers???

Est-ce vous voyez le chiffre??? - Car, moi, je n'y vois rien.

Je suppose que je suis vraiment daltonien alors!

Ok, so I guess I'm really colour blind because I don't see anything!

DER PATE

D A S

W U N D E R

D E S

L E B E N S

Die Welt ist um einen neuen Bewohner reicher. Darf ich den süßen Fratz vorstellen: NOÉ aus Frankreich!!!

Diese knuffigen Augen schauen geradeaus ins Licht und in eine neue Welt, die es zu entdecken gilt. Ich bin glücklich, Noé bei der Entdeckung als Patenonkel zu begleiten.

WE bei Möhre im April

16. - 19. 04.2010



FREITAG / VENDREDI:

das mittlerweile obligatorische Begrüßungsschild - Guitchime avec le panneau de bienvenue que sa soeur lui a fait

Begrüßungsdinner in Möhres neuer Wohnung - un dîner servi par ma chère soeur




SAMSTAG / SAMEDI:



Wir entdecken Köln! - Nous découvrons Cologne!

Ich zeige Möhre das abgefahren schicke und mir fast zu dekadente Café Reichard, dessen konditorische Kompetenzen und tollen Designer-Toiletten ich vor einem Jahr auf der RUHR-KULTUR-Studienfahrt bewundern durfte (KLICK).

OK - sie macht's besser, aber mein Hemd passt zu ihren Haaren. ("Es gibt nichts Schlimmeres, wenn die Krawatte des Mannes nicht zum Kleid der Frau passt." - Aische)

H A I R S P R A Y - The Musical. Hier wusste ich noch nicht, dass ich am folgenden Tag wirklich dorthin gehn würde. - A ce moment, je ne savais pas encore qu'au lendemeain j'irais vraiment voir cette comédie musicale!!!

Bin ich etwa wieder in Amerika! - Suis-je de nouveau aux Etats-Unis?

Eau de Cologne





l'immense cathédrale





rechts: NOAH - à droite: NOÉ





des vitraux modernes, que je trouvais très jolis








SONNTAG / DIMANCHE:

Sister Möhre offerierte mir a priori Tickets fürs das Musical.... und ich war so aufgeregt!- Pour mon anniversaire (un peu en avance), ma soeur m'a offert des billets pour cette comédie musicale!!!

Ce fut simplément génial. La musique, les danses, les costumes, les acteurs. Deux heures de bonne humeur. - Einfach genial. Tolle Musik, tolle Kostüme, tolle Tänze, tolle Schauspieler. Zwei Stunden gute Laune!





Köln by night après le spectacle!

We love Hairspray!




MONTAG / LUNDI:

Bevor es weiter nach freiburg geht. Schnell noch ein Gang durch Bonn:

Avant de continuer ma route vers Freiburg, il fallait quand même se promener un peu à Bonn:

"Ein Spatz in der Hand wäre besser als eine Taube auf'm Kopf", denkt sich wohl der gute Ludwig van Beethoven.

la maison où Ludwig van Beethoven est né - olle Ludwig sein Geburtshaus

Ginkgo biloba (*dahin schmelz*)

la fac de Bonn - die Uni von Bonn