Samstag, 17. Dezember 2011

Buying books (and other things) in Colmar

Last week, Betti and I went to Colmar in order to buy a lot of books (Zola, Vercors, Triolet, Kessel, Reza...) for our exams in French litterature next spring.

We spent the whole afternoon walking around in the city centre being surpise by the French-Christmas-decoration-'taste':  

 Artificially white trees...


Too much of everything... Seriously, this is NOT beautiful, isn't it!?


 
 Guitchime the rock star!!!



 Petite pause avant de terminer notre journée colmariennne à Monoprix...


Shopping crazyness in MONOPRIX!


Samstag, 10. Dezember 2011

JULIETTE GRÉCO

Ich habe mir soeben bereits mein erstes Weihnachtsgeschenk gemacht: Konzertkarten für Juliette Gréco - die lebende Legende des französischen Chansons. Ich mag ihre ganz eigene Art, Lieder zu interpretieren.

Ich gehe ins erste ihrer drei Pariser Konzerte - einen Tag vor ihrem 85. Geburtstag!





Son nouvel album:

Juliette Gréco – Ça se traverse et c’est beau

« C’est un objet très bizarre. Mais, évidemment, il ne fallait pas qu’ils s’attendent à un disque classique. » Juliette Gréco se délecte des contours inattendus de Ça se traverse et c’est beau, son nouvel album, de la matière singulière dont il est fait, du casting improbable qu’il a suscité – Marc Lavoine, Philippe Sollers, Féfé, Amélie Nothomb, François Morel, Melody Gardot, Marie Nimier, Jean-Claude Carrière, Gil Goldstein, Christian Escoudé, Gérard Duguet-Grasser, Alexandra Roos et, comme toujours, Gérard Jouannest. Des écrivains de renom, des personnalités de la chanson ou du jazz, des créateurs qui n’ont jamais été associés de leur vie et se trouvent aujourd’hui ensemble sur cet album.

Ce qui les rassemble tous ? « Ils ont travaillé comme des anges », dit Juliette Gréco.

Au commencement, une idée lancée en l’air : pourquoi ne pas faire un disque sur Paris ? Petite moue de Gréco, qui appartient à Paris comme Paris appartient à sa légende. On visiterait la Tour Eiffel, le Sacré Cœur et les vestiges de Saint-Germain-des-Prés en compagnie de la légendaire Juliette ? Non merci, dit la dame.

Mais il lui vient une idée joyeuse : et les ponts ? Les ponts de Paris qui suturent ses deux rives, les ponts des poètes et des jeunes gens pressés, les ponts des amoureux et des suicidés, les ponts des aubes lumineuses et des jours noirs… La chanteuse rappelle que, si souvent entre les humains, on jette un pont ou l’on coupe les ponts : « Les ponts permettent d’aller de l’un à l’autre. Il faut des ponts pour les rencontres, il faut des ponts pour les séparations. Le pont est poétique, le pont est humain. » ...