3... 2... 1... 2014 ! ! !

En décembre dernier, nous nous sommes réunis à Paris pour fêter le Nouvel An ensemble. Quelle joie de revoir les amis de l'Arche, les enfants et aussi de faire la connaissance du copain de Birtoschka! ;-)

Ende Dezember haben wir uns alle in Paris getroffen, um zusammen Silvester zu feiern. Welch' Freude, die Freunde der Arche und die Kids wiederzusehen und auch Birtoschkas Freund kennezulernen.

Petite promenade dans les rues de Belleville

 Und die Party kann losgehen:

 Cherchez l'intrus! - Finde den Fehler!

 Birtoschka, Corentin et Marlon


Déguisement obligatoire:

Keine Silvesterparty ohne Verkleidung:

 Iwonka vénitienne

 Marlon et Nicolas-Jean...

Les mecs bien coiffés

Die gut frisierten Kerle

 Hütchenspiel mit Sarah...



Kur ir mana lidmasina...

Moskau, Moskau...

 Dégustation des deux desserts délicieux d'Agnese... *miam mioum*

Agneses leckere Nachspeisen erfreuten sich großer Beliebtheit 

BONNE ANNÉE 2014!!!

Pas de feux d'Artifice en France... mais au moins quelques bougies magiques importées d'Alllemagne.

Keine Raketen in Frankreich, aber wenigstens ein paar aus Deutschland importierte Wunderkerzen. ;-)