Christmas holidays at home

It was so good to spend some time with my family and friends in my home region.

Shopping with Möhre:

Le rayon polonais dans un supermarché à Tangermünde. Vive la Pologne! Krówki do boju!

Das polnische Regal im Tangermünder EDEKA.

Fun nights with friends at the 'Exempel'

First night with Tani and Hannes: So funny! Tani and I sat together the last two years at school. We were the duo infernale. After a trip to a cocktail bar in Stendal we finally went to bed at 4am.

Erster Abend im 'Exempel' mit Tani und Hannes: So lustig! Tani und ich saßen die letzten beiden Schuljahre zusammen und waren sozusagen ein Duo infernale. Nach einem Ausflug in die Cocktailbar nach Stendal waren wir um 4 Uhr im Bett.

Second night at the Exempel with Küttü, Aische, Alex, Felix & Co.: L'Exempel est un restaurant très rustical et l'intérieur est très XIX e siècle. Tartine de sain doux, la bonne bière du coin et des discussions profondes jusqu'à 4 hueres du matin. 

Zweite Nacht im Exempel - dem sehr rustikalen Lokal mit regionalen Spezialitäten: Schmalzstulle, Kuhschwanzbier und lange Diskussionen bis um 4 Uhr morgens.

Spaziergang mit Aische in Tamü, um uns die Hochwasserleiste anzuschauen. Wie man erkennt, hat die Latte nicht ausgereicht, um den Höchstand von 2013 zu markieren.

(Copyright: Aische)

Promenade avec Aische à Tangermünde pour voir la plaque avec les marquuages des crues. On voit que la plaque ne suffisait même pas pour indiquer la hauteur de la crue de 2013.

'Mamie'

'Hier, aujourd'hui fut encore demain.'

Et puis, nous avons tous attendu avec impatience le Christmas Special de la quatrième saison de Downton Abbey.

Und dann warteten wir natürlich alle ganz gespannt auf das Christmas Special der vierten Staffel von Downton Abbey.