Montag, 8. September 2014

Toute petite visite à Berlin...

... pour faire quelques courses ET pour revoir Tobiski et la Cori!

Ein sehr kurzer Trip nach Berlin... um ein paar Einkäufe zu erledigen UND um Tobiski und Cori wiederzusehen.

Grande promenade sur le terrain de l'ancien aéroport berlinois Tempelhof...
Langer Spaziergang quer über das ehemalige Tempelhofer Flughafengelände...


Il y a des jardins 'sauvages', on peut faire du jogging, du vélo, du cervau lent et beaucoup d'autres activités sportives dont j'ignore le nom. Il y a aussi des zones où l'on peut faire un bon barbecue.

Es gibt wilde Gärten, man kann joggen, Fahrradfahren, Drachen steigen lassen und viele andere Sportarten praktizieren, deren namen ich nicht kenne. Außerdem gibt es Bereiche, wo man grillen kann.



Tobi und Guitchime in einem der wilden Gärten... Die Sitzmöglichkeiten waren äußerst bequem.

Tobi et Guitchime dans un des jardins sauvages... Les maintes possibilités de s'asseoir furent vraiment très confortables.


Später trafen wir uns mit der einzigartigen Cori und aßen einen leckeren Burger in Neukölln. Dann wurden Träume in Coris Wohnung analysiert und interpretiert, bevor ich mitten in  der Nacht wieder nach Hause fuhr.

Plus tard, nous nous rencontrâmes avec l'unique Cori et mangeâmes un bon burger à Neukölln. Puis, nous avons analysé et interprété nos rêves dans l'appartement de Cori avant que je rentre très tard chez moi.

Merci pour cette belle journée berlinoise!!! What a shame that we don't meet more often.