Benedikt XVI. kommt im September nach Freiburg

Anlässlich des baldigen Papstbesuchs im September werden gerade lustige 'Ratzefummel' in meinem neuen Freiburger Lieblingsladen verkauft...

Werbeslogan: Kleine Sünden einfach wegradieren!

A l'occasion de la visite de Benoît XVI. à Freiburg en septembre, on vend des gommes avec son visage dessus dans mon magasin préféré à Freiburg. En allemand, le mot familier pour une gomme à crayon est Ratzefummel ce qui ressemble donc à 'Ratzinger'.

Le slogan pour cette gomme est: Ratzefummel - pour éradiquer de petits péchés en un tour de main!

Lektüre

My birthday present from Aischy! Hab gerade erst die ersten beiden Kapitel geschafft, aber die Hauptaussage ist schonmal ziemlich spannend und anregend: "Nous avons été créés pour accomplir la volonté de Dieu en utilisant notre propre imagination, créativité, sagesse et capacité de rêver. Nous sommes appelés à prendre part aux projets de Dieu dans tous les endroits de nos vies."






My birthday present von Betti & Co. Ein ziemlich 'spezielles' Buch - aber sehr gut! Es ist ganz anders als die 'normalen' christlichen Bücher. Schon das Genre ist außergewöhnlich: Es ist nämlich ein Roman, der noch dazu ganz gut geschrieben ist, soweit ich das als Student der Literaturwissenschaften beurteilen kann. ;-)

An inspiring book by an inspiring man - Nick Vujicic. He was born without arms or legs. He shares how his faith in God has been his major source of strength and showed him his sense of life. He learned to accept what he couldn't control and focus instead on what he could.



___________________

Folgende Bücher las ich aus persönlichem und historischem Interesse:

Eine Hommage an Ostpreußen - die Heimat der Gräfin - ohne revisionistische Züge. (Lieben ohne zu besitzen!) Sie schildert ihre Flucht aus Ostpreußen Anfang 1945, schreibt über ihren Cousin, der ein wichtige Rolle beim Attentat vom 20. Juli 1944 spielte und infolgedessen in Plötzensee hingerichtet wurde. Außerdem schreibt sie über das Zustandekommen ihrer Dissertation, die von der Entstehung und Bewirtschaftung der Friedrichsteiner Güter handelte.

Dieses Büchlein hab ich schon vor einer ganzen Weile gelesen. Es konzentriert sich auf die Kindheit der Autorin Anfang des 20. Jahrhunderts auf dem Gut ihrer Eltern (Friedrichstein - heute: Kamenka). Mich interessierten ganz besonders, die eindrucksvolle Schilderung des Alltags und der Abläufe auf einem Gut in Ostpreußen.

Le Baptême de NOÉ

Ce fut non seulement un énorme plaisir de passer quelques jours avec mes chers amis et leurs enfants, mais aussi un grand honneur d'être le parrain du petit NOÉ !!!

Préparations:

- TABOULÉ

- "ARBRES EN HARIBOS"

Madeleine, Philippe et moi, nous n'en voulions plus après, car en faisant ces trucs chacun de nous en a au moins mangé 200g!!! =)

VOILÀ MON FILLEUL LE JOUR DE SON BAPTÊME!!!

Dans la chapelle de l'Arche à Beauvais:

NOÉ et sa grande soeur LEILA pendant la messe.




Père Phil qui a célébré la messe du baptême

C'était vraiment très beau et trés simple. J'ai beaucoup aimé!

le moment le plus important

marraine et parrain avec leur filleul et la bougie

après le baptême, petit Noé et Francois s'amusent

En attendant l'apéro et le repas, on pouvait s'amuser à faire d'énormes bulles de savon...

... ou bien à jouer au tennis de table.

Cependant, le directeur s'aoccupait déjà des saucisses...

BIENVENIDOS et bon appétit!!!

le très bon dessert

Eph 4, 1-6

Frères,

je vous encourage à suivre fidèlement

l'appel que vous avez reçu de Dieu :

Ayez beaucoup d'humilité, de douceur et de patience,

supportez-vous les uns les autres avec amour.

Ayez à cœur de garder l'unité dans l'Esprit

par le lien de la paix.

Comme votre vocation vous a tous appelés

à une seule espérance,

de même il n'y a qu'un seul Corps et un seul Esprit.

Il n'y a qu'un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,

un seul Dieu et Père de tous,

qui règne au-dessus de tous,

par tous, et en tous.

Joyeux NOEL

...in Stendal - ja wirklich!!!

oh... how I love this shirt - if anyone is looking for a birthday present!?

NOEL RICHARDS - This amazing musician and worship leader who also plays in front of huge audiences in stadiums etc. came to our tiny lil' town STENDAL.

The concert was great. Wonderful, profound music. In between lil' messages and jokes aswell.

The great thing about this concert was that it was all about JESUS. The atmosphere was fabulous. The worship session took place in an ancient gothic church with charming brick all around. =)

In der Zone.... sie ist nicht ohne!!!

HALLE (mal wieder) 25.2 -01.03.2010




Ginkgo... FRIENDSHIP!!!

der Blick aus Antschis Fenster

ohhhhhhh... *dahin schmelz* Michael und Guitchime starren in die Kamera!

Meister Yoda oder Elfe?

Mister Piggy...?

Krümelmonster...?

die andere goldige deutsch-nigerianische Schnittmenge: Maxwell und die Salbeiteeschachtel

Vorkochen für Sonntag: leckere gefüllte "Paperika"

eine neue (eigentlich noch gar nicht existente), aber sehr volle Rührschüssel

scary cheese cake

24.ooh - Mamas Geburtstagspaket... endlich offiziell öffnen dürfen

Sunday at church: Happy Birthday, Aischylos!

Geburtstagsfete at Aischi's... with Soibine, Susen and Inken - Einweihung des WMF-Tortenhebers

DIGESTION!

eigentlich schöne Häuser, die eine Generalüberholung bräuchten... HALLE IST TOLL!!!

HALLE-luja

Der dritte Besuch bei der lieben Aischi in the Hall !!! *Alles in Ordnung*

ma troisième visite chez ma chère Aischi à Halle

20.05.2009 - 0.00h Ankunft in Halle Hbf. - j'arrive à minuit et voilà la photo obligatoire de la gare

Tanja a fêté son anniv' le soir même... après avoir donc recu mon super cadeau d'anniversaire d'Aischylos, nous allâmes voir Tanja - Tanja B-day party am selben Abend (vorher war bei Aischi noch Bescherung)

21.05. - Kuchen backen für Säbien - Antje macht Tortenguss für die Herrentorte...

[Kuchen backen - ditt iss och so 'ne Story für sich]

Besuch bei Säbien im KH... Timmi serviert seinen [Dreck-] Kuchen ausm Topf - visite chez Säbien... Timm sert son gateau d'anniversaire d'un pot de fleur...

[Schleichwerbung: Das war im Übrigen ein OREO-Dreckkuchen!!!]

22.05.2009 visite de la belle ville Leipzig

devant le Musée de l'histoire contemporaine d'Allemagne: Attention!!! L'histoire peut mêner à la compréhension et causer une consience! - vor dem Zeitgeschichtlichen Forum in Leipzig - sehr interessant, interaktiv und anschaulich... und vor allem: der Eintritt ist FREI!!!

Ja, stimmt! - Toi aussi, tu peux devenir proffesseur!

Chemnitz

Schön war auch der letzte alltagsgeschichtliche Teil der Ausstellung... wir haben soviel wiedererkannt: Musik, Plattenbau, Tischdecken, Gläser, Blumenpötte, Pittiplatsch...

Auch für die Germanisten unter uns gibt's in Leipzig was zu entdecken: Auerbachs Keller

Rathaus - Hôtel de Ville



Goethe



die Nikolaikirche - l'égilse St. Nicolas où en 1989 avaient lieu des cultes contre le régime communiste







23.05.2009 visites culturelles à Halle



Die Franckischen Stiftungen zu Halle

in Franckes Wohnhaus

auf dem Dach des Gebäudekomplexes... that's Halle... Kirche, Platte, Turm - voici Halle d'en haut: des batiments anciens et des imeubles de la RDA juste à côté

Vicky Leandros und ihr "Schlafzimmerblick" (lt. Aischi)

meeting with Tani in the sun

...dann kam ein Hund angerannt und setzte zum finalen Schlusssprung ins Becken an... ich sah ihn hinter Tanis Rücken heraneilen und ergriff unter Tanis fragendem Blick hastig die Flucht...

notre délicieux dîner francais...: Quiche lorraine (aka "Quitsche loreine") et après mon déssert fétiche: Crème brûlée (aka "Krem brühljäh" oder "Brüllerkrem")...