Dienstag, 26. Dezember 2006

Ja neee is klar...

... nicht einmal an Weihnachten kann ich mich den mehr oder minder tief- bzw. flachgründigen Partage-sessions mit A.H. aus H. a. d. S. z.Zt. in W. bei S. a. d. E. entziehen!!! ["Attends je recommence!"]

Partage-extrakte aus 2 1/2 h höchst interessanter, interpersonaler und interdisziplinärer Konversation ["Wir müssen dieses Gespräch jetzt auch nicht unnötig in die Länge ziehen!"]:

*lol*

Vitaminbomben verteilende Väter... langsam einkaufende Frauen mit blauen Beinen und geschmacklos gekleidete Männer, die aber alles waschen und bügeln, bevor sie es an ihre empfindliche Haut lassen... morgige politische Partages in dubiosen Debattiergrüppchen...

to be continued...

Sonntag, 24. Dezember 2006

HOME AGAIN...


Je suis chez moi et très content de revoir ma famille et mes amis! Après être arrivé à la gare vendredi après 6 1/2 heures en train, j'étais au restaurant avec mes parents et ma soeur. Après je suis tout de suite allé voir mes amies qui étaient dans un autre resto. C'est toujours super de retrouver les vieilles amies de l'école...! Et pour le fêter on est allé en boîte hier soir. Une soirée de danse pour bien commencer NOEL!

Aujourd'hui je vais aller en église avec ma arrière-grand-mère et puis nous allons fêter NOEL tout simplement en famille! (Raclette... mhhhh!!!)

JOYEUX NOEL ET MES MEILLEURS VOEUX A TOUT LE MONDE!!!

Ich bin zu Hause und freue mich, meine Familie und Freunde wiederzusehen. Am Freitag war ich, nachdem ich endlich in Stendal ankam, mit meinen Eltern und meiner Schwester im Restaurant. Danach bin ich in ein anderes Restaurant (vom Griechen zum Italiener), wo ich meine alten Schulfreunde wiedersah. Das war super! Gestern bin ich dann zu meinen Großeltern etc. gegangen. Am Abend sind wir (die Mädels und Timmi) dann tanzen gegangen, um gut in die Feiertage zu starten.

Heute gehe ich dann mit meiner Uroma in die Kirche, danach feiern wir dann im Kreise der Familie, ganz einfach, Weihnachten! (Raclette... mhhh lecker!)

Ein frohes und besinnliches Fest an alle!!!

Samstag, 23. Dezember 2006

Le croissant le plus délicieux du monde...

... ou: Il était une fois à Nantes!

Après avoir passé un week-end d'équipe en Vendée nous - les assistants de mon foyer - sont allés visiter Nantes. Bien sûr qu'on chantait: "Il pleut sur Nantes...!" Mais il y avait du soleil ce jour-là. ;o)

Bref... dans une boulangerie près de la cathédrale j'ai acheté un croissant au beurre, qui était encore chaud. Il sentait siiiiiiiiii bon... c'était incroyable et vraiment le croissant le plus délicieux du monde!!!

... oder: Es war einmal in Nantes!

Nachdem wir ein arbeitsreiches Assistentenwochenende in der Vendée verbrachten, machten wir auf der Rückfahrt einen Abstecher nach Nantes. Natürlich sangen wir auch: "Il pleut sur Nantes...!" Aber eigentlich schien die Sonne!

Kurzum... in einer Bäckerei nahe der Kathedrale kaufte ich mir ein noch warmes Buttercroissant. Es roch soooooooo gut... unglaublich!!! Es war wirklich das leckerste Croissant auf der Welt!

Freitag, 22. Dezember 2006

Karten, Christus und Klausuren...

...die letzten Woche vor Weihnachten!

Es ist geschafft: In weniger als zwei Stunden sitze ich im Zug in Richtung Heimat! Endlich, nach so langer Zeit! Nachdem ich gerade mein letztes sehr interessantes Seminar hatte (Einführung in die Französische Literaturwissenschaft),jetzt nur noch schnell "un petit partage de la semaine" und dann auf zu 6 1/2 Stunden ICE-Erlebnis! Heute Abend bin ich dann zu Hause! ;o)

Doch bevor es soweit ist gab es noch einiges zu erleben in dieser Woche:

Zunächst beendet ich meinen Weihnachtskarten-Marathon... am Mittwoch landeten die letzten drei der insgesamt dreißig Karten im gelben Kasten! Ja, ich schreibe gerne Briefe bzw. Karten... eMails sind praktisch aber unpersönlich! Gibt es etwas Schöneres als nach Hause zu kommen und einen unerwarteten Brief von einem netten Menschen zu entdecken, ihn (den Brief) zu öffnen und ganz neugierig alles zu verschlingen, was er beinhaltet?

Ich gebe zu, dass kann auch EXZESSIVE Ausmaße annehmen. Man denke nur an sinnlose, aber äußerst kreative Postkarten, die den Empfänger eher belustigen sollen, als ihn über das persönliche Befinden zu informieren. Oder bizarr bunte Briefe - bestehend aus einer Unmenge an Zeichnungen, Schnipseln und Zeitungsausschnitten - über vielsagende Themen, wie: Indianerschmuck - warum Chers komplette Perückenkollektion von einem VW Passat überrollt wurde!" *zwinker zu A.H. aus H. a. d. S.*

Desweiteren prägte mich diese Woche (und auch schon die Wochen davor) ein sehr intensives und persönliches Gespräch mit einem guten Freund über "Gott und die Welt". *Anselm, Drossel Fink und Star...* Merci Coco! Übrigens: Chai-Tee Latte schmeckt voll gut! ;o)

Dann hieß es gestern... jippi, die erste Klausur seit 1 1/2 Jahren. Okay, es war nur eine Übungsklausur in Latein, aber ich nahm sie trotzdem so ernst, dass ich mich "ausgiebig und intensiv" darauf vorbereitete. Zu meiner Überraschung lief sie erstaunlich gut und der Text war wirklich leicht zu übersetzen. Auch die "fiesen" Grammatikfragen konnte man nahezu ohne weiteres beantworten. Das gab mir Zuversicht und Erleichterung... denn im Studium bekommt man so selten ein Feedback und man weiß bis zur Abschlussklausur nie wirklich, ob man genug tut.

Dienstag, 19. Dezember 2006

Der kleinste gemeinsame Tyler...


...oder: Hommage an Bonnie...

Okay, irgendwan musste das ja kommen!

Also hier meine "dunkle Seite"! Ich finde Bonnie Tyler gut!!!
(Ok jetzt ist es raus!)

Ich war schon auf drei Konzerten (Tangermünde, Montereau-Fault-Yonne und Berlin). Diese Bilder entstanden am 14.08.2006 in Berlin, wo sie im Friedrichstadtpalast ein Superkonzert gab.

Ich mag Frauen mit "besonderen" Stimmen! -> le partage du jour
;o)

Hommage à Chantal...

... ou: Pourquoi "Guitchime"?

Voila un autre hommage... à une personne très sympa que j'aime beaucoup. Elle m'a beaucoup appris sur la patience, la spontanéité, comment faire la fête et la Chicorée!

Elle m'appelait toujours ainsi. Elle sera toujours dans mon coeur!

... oder: Warum "Guitchime"?

Also noch eine Hommage... an eine äußerst sympatische Person, die ich sehr mag. Sie brachte mir viel über Geduld, Spontanität, Feten und den "Chicor
ée" bei!

Sie nannte mich immer "Guitchime" und ich werde sie immer in meinem Herzen bewahren.

Montag, 18. Dezember 2006

Hommage au MARTINI...


...voilà la boisson alcoolisée la plus délicieuse du MONDE... après certaines créations d'un très bon ami en France!!! ;o)

Petit Partage: Je n'ai jamais bu du MARTINI avant de venir en France... bref... en venant à l'Arche on aprend beaucoup de choses différentes. J'étais contaminé par une femme.

J'avoue qu'une collègue et moi ont vraiment "aimé" cette boisson... cela donnait toujours des résultats très drôles. Afin de ne ridiculisier personne je m'arrète là! ;-)

En tout cas... après être rentré en Allemagne le taux de consommation a fortement baissé... et je ne sais pas si c'est triste ou plutôt bien. *lol*

Mais n'ayez pas peur pendant la nuit du Nouvel An à Berlin le taux augmentera sûrement!!!


... hier nun das beste alkoholische Getränk der WELT... nach gewissen Kreationen eines guten Freundes in Frankreich!!! ;o)

Petit Partage: Bevor ich nach Frankreich, habe ich noch nie MARTINI getrunken... nun man lernt viel bei der "Arche". Ich wurde von einer Frau angestiftet.

Ich gebe zu, dass meine Kollegin und ich dieses Getränk sehr "mochten"... es ergab immer lustige Resultate. Um niemanden bloßzustellen, höre ich hier wohl besser auf. ;-)

Jedenfalls sank die Konsumhäufigkeit nachdem ich zurückkehrte stark... ist das nun gut oder schlecht!?

Aber - keine Angst - an Silvester in Berlin steigt die Konsumrate sicherlich wieder!!!

J'ai le mal de Paris...


... Paris fehlt mir!!!

Freitag, 15. Dezember 2006

Hommage à l'INTERMARCHÉ

L'autre jour sur l'autre côté du Rhin...
... je suis allé à Colmar pour visiter l'Alsace un peu! Il faut bien profiter de Freiburg comme une ville qui est proche de la frontière franco-allemande!!!

En passant j'ai fait des super-courses à Intermarché. Des souvenirs magnifique sont revenus... INTERMARCHÉ... là où une jeune assistante versaillaise et moi ont toujours fait les courses de la semaine pour le foyer. L'odeur, tous les produit connus (le beurre salé, la Chicorée, LE MARTINI- notre boisson préférée, le fromage), la musique... simplement tout était là... sauf la jeune versaillaise et notre copine la caissière de Compiègne!!!

C'était un moment très bizarre, puisque c'était la première fois que je suis allé en F
rance après l'avoir quitté au début du mois d'août...

Neulich auf der anderen Seite des Rheins...
...war ich in Colmar, um das Elsass ein bisschen unsicher zu machen! Ich muss doch schließlich von Freiburg und seiner Nähe zu Frankreich profitieren!!!

Nebenbei ging ich noch prima einkaufen im INTERMARCHE - dem französischen Supermarkt schlechthin. Großartige Erinnerungen kamen wieder hoch... INTERMARCHE... dort wo eine junge Assistentin aus Versailles und ich immer die Wocheneinkäufe fürs Foyer erledigten. Der Geruch, all die bekannten Produkte (gesalzene Butter, Chicoree-Kaffee, MARTINI - unser Lieblingsgetränk, Käse), die Musik... einfach alles war wie früher... es fehlte nur die Assistentin aus Versailles und die nette Kassiererin aus Compiegne, mit der wir am Jahresende sogar einen trinken waren!!!

Es war ein ziemlich seltsamer Moment, weil dies das erste Mal war, dass ich wieder französischen Boden betrat, nachdem ich Anfang August zurückkam.

FREIBURGER IMPRESSIONEN




















Homo sapiens timmiens...

... eine in letzter Zeit immer häufiger nachtaktive Spezies!

Als ob es noch nicht seltsam genug wäre telefonisch bis morgens um halb fünf über Namen von Kuchen zu philosophieren... war gestern wieder so eine kurze Nacht...!!! *schnarch*

Denn heute musste ich ein Referat über "Köhlers Auffassungen von Literatursoziologie" halten. (Das Thema rockt!!!) Jedoch war ich damit erst heute morgen um zwei fertig... nach drei Stunden Schlaf bin ich um fünf aufgestanden, um es wenigstens zweimal durchzusprechen, damit ich es dann um acht Uhr halten kann!!! *aaarrrrgh*

*Je suis fatigué*

... est qn. qui est très souvent très fatigué pendant les dernières semaines!

Comme si ce n'était pas encore fou de parler jusqu'à cinq heures le matin au téléphone, parlant des gateaux... j'ai passé de nouveau une nuit très courte!!!

Puisqu' aujourd'hui je devais faire un exposé sur la sociologie littéraire. (Quel sujet magnifique!) A cause de cela je l'ai fini à deux heures ce matin... après TROIS heures de sommeil je me suis réveillé pour pouvoir au moins l'exercer deux fois avant de le présenter à huit heures!!!

*aaarrrrgh*

Mittwoch, 13. Dezember 2006

Le partage du jour!!!


Alors, c'est parti...

aujourdhui j'ai appris que les harengs communiquent par péter!!! C'est génial... alors celui qui a mangé de la soupe aux oignons avant est le plus bavard!!! *lol*

Êtes-vous bavards?

Und los geht's...

ich las heute folgenden Satz auf einer Postkarte:

Heringe kommunizieren übrigens durch Furzen!

Das ist ja toll... also der Hering, der vorher ordentlich Zwiebelsuppe gegessen hat, ist der gesprächigste!

Seid ihr gesprächig?

Sonntag, 10. Dezember 2006

LE DÉBUT...


Salut à tout le monde...

voilà c'est moi lorsque j'avais 5 ans!

Aujourd'hui j'en ai 15 de plus et je dois dire que j'ai quand même changé un peu, en ce qui concerne "l'extérieur"!

J'aimerais que ce BLOG sera un moyen pour moi de partager des petites choses de la vie qui m'arrivent ou qui m'entournent.

Je serais très content de lire de vos commentaires sur ce que j'écris ici.

Hallihallo...

das bin ich als ich 5 Jahre alt war!

Heute kommen noch einmal 15 Jahre dazu und ich muss sagen, dass ich mich schon ein bisschen verändert habe, was "das Äußere" betrifft!

Ich möchte diesen BLOG dazu nutzen, die kleinen Geschichten des Lebens, die ich erlebe oder sehe, hier niederzuschreiben.

Ich würde mich über Kommentare eurerseits freuen.