... , dass ich so lange weg war!
... pour l'absence inacceptable!
Aaaaber / But / Mais :
Meine Kamera ist immer noch in Paris. Trotzdem ist natürlich viel passiert.
Ma caméra est toujours à Paris et pourtant il y a beaucoup de choses qui se sont passées.
My camaera is still in Paris. But nevertheless a lot of things happened.
Betti ist nach Freiburg gezogen. Hosi auch. Hotel Tim hatte durchgehend geöffnet.
Bettia démenagé à Freiburg. Hosi aussi. Le TimHôtel était ouvert 24h/24.
Betti moved to Freiburg Hosi aswell. Tim Hotel was open round-the-clock.
Guitchime arbeitete hart an seiner 2. Hausarbeit.
Guitchime travaillait beaucoup sur son 2e dossier.
Guitchime worked hard on his 2nd Hausarbeit.
Guitchime's mother turned 50!!! He wrote a song for her!!! (Thanx Aischylos!)
Guitchimes Mutter wurde 50!!! Er hat ihr ein Lied geschrieben!!! (Danke Aischylos!)
La mère de Guitchime a fêté ses 50 ans!!! Il lui a écrit une chanson!!! (Merci Aischylos!)
Nicolas-Jean wollte unbedingt einen Artikel auf meinem Blog sehen. Dir und nur Dir widme ich diesen Artikel!
Nicolas-Jean s'est plaint du sommeil de mon blog. Je lui dédie cet article!
Nicolas-Jean was complaining about my blog's "death". So I dedicate the article to him!
Pour finir - une photo de ma chère soeur à Paris:
Finally, I'd like to put a photo of my sister in Paris:
Schließlich noch ein Fotot meiner Schwester in Paris:
