Freitag, 4. Juli 2008

It's gonna be CLERMONT!!!



PARIS



[English Version]

Yippieh-ya-yeah... I got an answer of the French Education Academy (some weeks ago) which told me the actual city I'm gonna live in and where I'll teach German to young French pupils!

And it's CLERMONT!!!

This is a small town (10.000 inhabitants) which lies exactly between Compiègne (where I did my civil service) and Beauvais (where I have wonderful friends). I'm gonna give 12 lessons a week. I have all week-ends off and I will earn some money which is really great compared to my financial situation as a poor student in Freiburg.

The school I'll work at has 1.500 pupils. The station is just 10min away and the best thing is, that there is my favorite French supermarket (Intermarché... no it's not Monoprix!) is just next to the school. That means... I've got 7 months of delicous French food "à la" Intermarché!!!

Every hour there is a train that goes to Paris (whohouuuu)!!!

So you see... I can really be happy to be in CLERMONT!!!



[French version]

Whouhouuuuu... j'ai re
çu une réponse de l'Académie d'Amiens il y a quelques semaines. On m'a dit la ville où je vais passer mon semestre de stage comme assistant de langue en enseignant l'Allemand aux jeunes élèves français.

Je vais donc être à CLERMONT!

C'est une petite ville avec 10.000 habitants qui se trouve exactement entre Compiègne (où j'ai passé mon service civil) et Beauvais (où habitent de merveilleux amis). Je donnerai 12 cours par semaine (9 au lycée et 3 au collège). J'ai donc tous les wekk-ends libre et je gagnerai un peu d'argent, ce qui est génial comparé à l'actuelle situation financière comme pauvre étudiant à Freiburg (en Brisgau, hein Camille).

Le lycée comprend 1.500 élèves. La gare se trouve á 10min à pied de l'école et la meilleure chose, c'est qu'il y a mon super-marché préféré juste à côté du lycée. (C'est Intermarché... pas Monoprix!) Ce seront donc 7 mois de bonne alimentation
. (Je connais tous les produits et où ils se trouvent!!!)

Il y a plein de trains pour Paris (le trajet dure 50min)! Yahoooooo!!!!

Vous voyez... je peux vraiment être heureux d'aller à Clermont!!!

Keine Kommentare: