Eltern haben eine Verantwortung II

Les parents ont une certaine responsabilité. (II)

Voici un article d'un journal de ma region. Les prénoms sont encore que pire que je ne croyais.

Hier ein Artikel aus meiner Heimat und die Vornamen sind noch schlimmer als erwartet.

Beliebte Namen vor 100 Jahren / Prénoms courants il y a 100 ans

Gertrud, Erna, Hertha, Anna, Margarethe, Martha, Frieda, Hildegard, Elisabeth, Ilse

Hans, Walter, Karl, Kurt, Wilhelm, Herbert, Werner, Otto, Paul, Willi

Beliebte Namen vor 50 Jahren / Prénoms courants il y a 50 ans

Sabine, Susanne, Andrea, Petra, Claudia, Birgit, Martina, Anja, Heike, Kerstin

Thomas, Michael, Andreas, Stefan, Frank, Thorsten, Peter, Jörg, Ralf, Matthias

[Quelle: www.beliebte-vornamen.de]

HEUTE (Incroyable, mais vrai!)

Thordis, Summer, Ruby, Pippa, Novalee, Mieko, Hedy, Fominitscha, Aljöna, Chayenne

Seven, Ranko, Philemon, Maddox, Hayden, Jadyen, Kayden, Günzel, Enki, Alvin, Anakin

noch schlimmer die Doppelnamen:

encore pire deux prénoms:

Jordana-Frances, Liz-Aileen, Luna-Jean, MAria-Lavinia, Phoebe-Julie, Sarah-Maimiti

Finnley-Fernando, Janne-Johann, Jean-Joel, Mats-Marlon, Jordon-Demian

Betti and Guitchime with Marco in France...

Vendredi / Freitag: Going to Château d'Ingi with Marco fetching Betti.

En route pour la France...

Marco felt fine, he went so fast that we even got flashed... :-S

Marco ging's gut, er fuhr sogar so schnell, dass wir geblitzt wurden. :-S

Dimanche / Sonntag: Mon anniversaire! Et les noces de coton de notre couple préféré d'ESM.

Mein Geburtstag! Und der erste Hochzeitstag von unserem Lieblingspaar aus ESM.

JB, Marion, Guitchime, Iwona

Lundi / Montag: L'anniversaire de mon filleul!  
Geburtstag meines Patenkindes!

The new Johnny Cash!

 Photos prises par mon filleul et sa soeur

 "Salut Lorenzo! Moi, ca va bien. Et toi?"

 Bébé Cadum: Le livre préféré du week-end!

Dienstag / Mardi: COMPIÈGNE

Déjeuner avec Louis et sa maman dans l'appartement d'Iwona.

Mittag mit Louis und seiner Mutter in Iwonas Wohnung.

 Le dessert était succulent!!! *le petit doigt en l'air*

"Tatort Citron" mit Baiser

Une tarte au citron méringuée... *miam mioum*

Le Château de Compiègne... et son joli parc...

(sous la pluie)

Having fun in the park with all the statues there...

*aaaaahhhhhhhhhhh*

*grrrrrrrrr*

 Looks more like I'm driving a motorcycle. *get your motor running*

Ein wirklich hilfreicher Platz für ein Verkehrsschild...

Mercredi / Mittwoch: RETOUR À FREIBURG

On the road again..."N'aie pas peur... La Bobotte!" ;o)

Mon troisième gâteau d'anniversaire fait par Hosi et Sönke - une tarte à la rhubarbe méringuée.

Mein dritter Geburtstagskuchen gebacken von Hosi und Sönke - ein Rharbarber-Baiser-Kuchen.

Aisches Zwischenstop in Freiburg

16 / 5 / 2013

oder: Drei Stunden Crazyness zwischen zwei Zügen

ou: Trois heures de folie entre deux trains

Just a little ballet exercice in the middle of the campus. Being a teacher now, I presented my chalk to Aische. (Look at the stones!) 

 Imitating street art in front of the future UB.

Then we went to have a lecker coffee in the Stühlinger.

Esta fotica me gusta mucho. 

Big brother Guitchime is watching you.

Gracias Aischy por este pequeño momento de locura!

Tout petit séjour à Berlin...

...avant d'aller à Freiburg en bus (MeinFernbus).
...bevor es mit Mein Fernbus nach Freiburg ging.

04.04.2013

Toujours une pure joie de voir mon Tobi préféré. Notre tradition: Kébap berlinois!!! J'aime bien le quartier et les arbres couverts de tricots bariolés...

Immer wieder eine pure Freude, meinen Lieblings-Tobi zu treffen. Wir blieben unserer Tradition treu: Erstmal 'n Döner! Ich mochte das Viertel und die bunt umstrickten Bäume.

Quelle réunion extraordinaire! Tobi, Guitchime, the Fränzinger et the Lisinger (mes deux divas de Freiburg) dans un bar de la Warschauer Straße... fous rires, cris, embrassades - tout cela a un peu submergé notre Tobi! ;-)

Was für ein außergewöhnliches Treffen! Tobi, Guitchime, the Fränzinger and the Lisinger (meine zwei Diven aus Freiburg) in einer Bar in der Warschauer Straße... Lachanfälle, Quatsch, Schreien, Umarmungen - soviel 'südländische' Ausgelassenheit übermannte Tobi förmlich. ;-)