Betti and Guitchime with Marco in France...

Vendredi / Freitag: Going to Château d'Ingi with Marco fetching Betti.

En route pour la France...

Marco felt fine, he went so fast that we even got flashed... :-S

Marco ging's gut, er fuhr sogar so schnell, dass wir geblitzt wurden. :-S

Dimanche / Sonntag: Mon anniversaire! Et les noces de coton de notre couple préféré d'ESM.

Mein Geburtstag! Und der erste Hochzeitstag von unserem Lieblingspaar aus ESM.

JB, Marion, Guitchime, Iwona

Lundi / Montag: L'anniversaire de mon filleul!  
Geburtstag meines Patenkindes!

The new Johnny Cash!

 Photos prises par mon filleul et sa soeur

 "Salut Lorenzo! Moi, ca va bien. Et toi?"

 Bébé Cadum: Le livre préféré du week-end!

Dienstag / Mardi: COMPIÈGNE

Déjeuner avec Louis et sa maman dans l'appartement d'Iwona.

Mittag mit Louis und seiner Mutter in Iwonas Wohnung.

 Le dessert était succulent!!! *le petit doigt en l'air*

"Tatort Citron" mit Baiser

Une tarte au citron méringuée... *miam mioum*

Le Château de Compiègne... et son joli parc...

(sous la pluie)

Having fun in the park with all the statues there...

*aaaaahhhhhhhhhhh*

*grrrrrrrrr*

 Looks more like I'm driving a motorcycle. *get your motor running*

Ein wirklich hilfreicher Platz für ein Verkehrsschild...

Mercredi / Mittwoch: RETOUR À FREIBURG

On the road again..."N'aie pas peur... La Bobotte!" ;o)

Mon troisième gâteau d'anniversaire fait par Hosi et Sönke - une tarte à la rhubarbe méringuée.

Mein dritter Geburtstagskuchen gebacken von Hosi und Sönke - ein Rharbarber-Baiser-Kuchen.