Dienstag, 20. August 2013

Colombia visits Germany

I N C R E I B L E... parece mentira, pero mi familia colombiana ha estado en Europa y nos hemos visto en Berlín.

Unglaublich aber wahr... meine kolumbianische Familie war in Europa und wir haben uns in Berlin getroffen.

Incredible but true... my Colombian family came to Europe and we met each other in Berlin.


My second family just arrived. First meal in Berlin / Neukölln in a typical Biergarten.



Little tour downtown before going to bed. Potsdamer Platz and the Brandenburger Tor by night.





And we're off! First real trip to downtown Berlin using the S-Bahn.




Volkswagen. Das Auto. - Gustavo at the famous avenue Unter den Linden in front of the VW store. In Bogotá he owns an old beetle.



 
Colombians are so much fun (and so small)! ;-)




The Television Tower. We had such a nice weather.


Neptunbrunnen - Neptune Fountain




Currywurst, Schweinshaxe, Eisbein... typical German food in a typical Berliner Kneipe...



Hackescher Markt - a beautiful place with lots of little restaurants, an artisanal market, beautiful houses (Hackesche Höfe)...



At the GDR museum.



On the museum island...



Alte Nationalgalerie and the Television Tower




Aaaahhhhhh.... my Colombian parents...




In front of the main station on our way to the political district.





In front of the Bundestag (German Parliament). 



Party people!!! During La fête de la musique in Berlin.





At the Pergamon museum.




Near Ostkreuz on our way to a flee market. 




Black Forest Beer in Berlin? I like it that Benjamín is as tall as the bottle. =)





Cultural experiences near the river Spree.




View from the Warschauer Straße



FAMILY REUNION IN POTSDAM....
Such a joy and very emotional!



My two mothers!


My two sisters!


My two fathers! (Did they both take part in a look-alike-contest!?)


Neues Palais in Potsdam




Rotkäppchen Sekt in the Sanssouci-Park... under the statue of Dionysos - what a coincidence!



Gustavo's new bath tub!?







*no comment*



Kaffee und Kuchen (coffee and cake) in the afternoon. 



Santafé de Bogotá 2pm - Berlin 9pm

1 Kommentar:

Marion hat gesagt…

Hihi j'adore tes deux papas ont la moustache !!! Sinon je vois qu'ils ont bien visité et bien mangés !
Biz mon cerf !