Montag, 31. Mai 2010

WE bei Möhre im April

16. - 19. 04.2010



FREITAG / VENDREDI:

das mittlerweile obligatorische Begrüßungsschild - Guitchime avec le panneau de bienvenue que sa soeur lui a fait



Begrüßungsdinner in Möhres neuer Wohnung - un dîner servi par ma chère soeur




SAMSTAG / SAMEDI:



Wir entdecken Köln! - Nous découvrons Cologne!






Ich zeige Möhre das abgefahren schicke und mir fast zu dekadente Café Reichard, dessen konditorische Kompetenzen und tollen Designer-Toiletten ich vor einem Jahr auf der RUHR-KULTUR-Studienfahrt bewundern durfte (KLICK).




OK - sie macht's besser, aber mein Hemd passt zu ihren Haaren. ("Es gibt nichts Schlimmeres, wenn die Krawatte des Mannes nicht zum Kleid der Frau passt." - Aische)
H A I R S P R A Y - The Musical. Hier wusste ich noch nicht, dass ich am folgenden Tag wirklich dorthin gehn würde. - A ce moment, je ne savais pas encore qu'au lendemeain j'irais vraiment voir cette comédie musicale!!!



Bin ich etwa wieder in Amerika! - Suis-je de nouveau aux Etats-Unis?



Eau de Cologne





l'immense cathédrale





rechts: NOAH - à droite: NOÉ





des vitraux modernes, que je trouvais très jolis








SONNTAG / DIMANCHE:



Sister Möhre offerierte mir a priori Tickets fürs das Musical.... und ich war so aufgeregt!- Pour mon anniversaire (un peu en avance), ma soeur m'a offert des billets pour cette comédie musicale!!!


Ce fut simplément génial. La musique, les danses, les costumes, les acteurs. Deux heures de bonne humeur. - Einfach genial. Tolle Musik, tolle Kostüme, tolle Tänze, tolle Schauspieler. Zwei Stunden gute Laune!





Köln by night après le spectacle!



We love Hairspray!




MONTAG / LUNDI:
Bevor es weiter nach freiburg geht. Schnell noch ein Gang durch Bonn:
Avant de continuer ma route vers Freiburg, il fallait quand même se promener un peu à Bonn:




"Ein Spatz in der Hand wäre besser als eine Taube auf'm Kopf", denkt sich wohl der gute Ludwig van Beethoven.



la maison où Ludwig van Beethoven est né - olle Ludwig sein Geburtshaus




Ginkgo biloba (*dahin schmelz*)



la fac de Bonn - die Uni von Bonn

Keine Kommentare: