Dienstag, 5. Oktober 2010

Stühlinger Markt...

Seit einigen Wochen gehe ich regelmäßig zum Wochenmarkt in meinem Stadtteil. Auf dem Stühlinger-Markt verkaufen die lokalen Bauern und Fabrikanten ihre Produkte: Obst, Gemüse, Blumen, Käse, Fleisch uvm. Und das beste ist, dass es noch nicht einmal teuer ist. Die Gurken schmecken nach Gurken, die Tomaten schmecken, wie Tomaten aus dem eigenen Garten. Einfach toll! Nette Leute! Außerdem muss die Ware nicht erst halbreif aus Neuseeland oder Spanien angefahren werden.

Depuis quelques semaines, je vais régulièrement au marché de mon quartier. Les fermiers du coin vendent leurs propres produits: des fruits, des légumes, le fromage et aussi de la viande. En plus, ce n'est même pas plus cher qu'au supermarché. Les concombres ont un vrai goût de concombres, les tomates sont comme celles du propre jardin. Simplement génial! Des gens sympas! A part cela, les produits ne doivent pas être importés à moitié mûrs de l'Espagne ou de la Nouvelle-Zélande.




l'église du Sacré Coeur et sous le pont à droite le marché


Voilà la salade entièrement fabriquée des produits du marché (sauf le dressing)! =)

1 Kommentar:

xtine hat gesagt…

ich war gestern mit jana da!! wir haben dich vermisst! und ne freundin von dir getroffen, die jana kannte, ich aber nicht :-P