Nach dem fabelhaften Hochzeitswochenende in und um Lille, brachte mich Iwonka netterweise und auf mir unbekannten Wegen nach Beauvais. Dort feierten wir den zweiten Geburtstag meines Patenkindes.
Après un week-end et un mariage fabuleux près de Lille, Iwona avait la gentillesse de m'amener à Beauvais en ne pas tout à fait quittant "le centre-ville". ;-) Nous y fêtions les deux ans de mon filleul.
Der Experte am Werk. Kassetten wechseln, anstellen, lauter drehen. Seine Lieblingsgeschichte ist die von den drei Schweinchen (Nüfnüf, Nifnif und Nafnaf) und dem bösen Wolf.
Voici l'expert. Allumer, changer les cassettes, monter le son... Son histoire préférée est celle des trois petits cochons (Nufnuf, Nifnif et Nafnaf) et le méchant loup.
Auch im Auto geht's gleich nach vorn, um den Kassettenspieler startklar zu machen.
Dans la voiture aussi, il faut tout de suite mettre en route les cassettes. =)
Ausflug in den Park.
Sortie au parc.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen