Mittwoch, 20. November 2013

Colombia revisited II

 C O L O M B I A   me hace mucha falta!!!

 

  C O L O M B I A fehlt mir!!!

  C O L O M B I A me manque!!!


U.a. die frischen Fruchtsäfte, die es überall gibt und die man sich schnell selbst zubereiten kann.
Entre autres les jus de fruit fait maison que l'on peut acheter partout.

Neulich hatte ich im Supermarkt Maracujas gesehen und mein Herz machten einen Sprung. Plötzlich verspürte ich die große Lust auf frischen Maracujasaft à la Colombia. Ein feines Sieb wurde noch schnell käuflich erstanden und es konnte losgehen.

L'autre jour, je vis des maracujas au supermarché et mon coeur sursauta. Soudain, je ressentis l'envie énorme de vouloir boire un bon jus de maracuja à la Colombia. J'achetai aussitôt une petite passoire et voilà.



Früchte auskratzen, Wasser (und Zucker) al ojo hinzu und mixen.
Dann durch ein Sieb gießen et voilà...

Vider les fruits, ajouter de l'eau (et du sucre) au pif et mixer.
Il faut tamiser avant de déguster.

 *miam mioum*



2 Kommentare:

Tibie hat gesagt…

Un jour, j´avais soif et je me suis fait un jus de maracuja. Prost!

Marion hat gesagt…

Ahah Tobie ! Sinon j'aime bien que ton cœur sursaute lol ! Et alors c'était aussi bon qu'en Colombie ???