Elle me manque (toujours)...

'Fasnacht' with teachers and students in Todtnau and Zell

Quelle folie!

'Fasnacht' (Carnaval) is a really big deal here in this region of Germany. Since I work and live here now, I thought it's time to dive into this tradition. 

At school, there was a party for all classes. Parents and teachers looked after the students who had to leave according to their age. My crazy collegues and I were 'Lucky Luke and the Daltons' and we stayed until 5am. After two hours of sleep I had to go and 'teach' three classes. Fortunately all of my students were even more tired than me because they stayed up all night. 

... faster than my shadow...



a Dalton and Jolly Jumper...

me and my horse

getting ready for the party...

Our art teacher spent all afternoon with me painting the Dalton dresses and creating all the necessary items.

How I love my funny and uncomplicated collegues!!!

I have the best students in the world. They are so crazy (KISS, ABBA etc.) ...

Sunday I went to Zell i.W. because my student insisted that I had to witness the great procession in their home town.

I came as a donut.

Books, livres, Bücher y libros

Marion Grafin Dönhoff - eine interessante Person, von der ich ja schon so einige Bücher gelesen habe. Dieses Buch verfasste allerdings ihr 60 Jahre jüngerer Großneffe. Er schildert seine privaten und persönlichen Erlebnisse mit der ZEIT-Herausgeberin. Das Buch ist der Ausdruck einer genrationsübergreifenden Freundschaft - genau das richtige Buch für mich. Ältere Menschen finde ich super inspirierend.

Cette année, on ne peut presque pas échapper au centenaire de la Grande Guerre. Je me suis procuré se petit récit qui raconte l'histoire de deux frères qui aimment la même fille et doivent tous les deux partir en bataille. Une intéressante déscription détaillée et éprouvante du quotidien dans les tranchées au sein de cette histoire triangulaire dont je connais pas encore la fin.

Voilà, le livre (de Jean-Philippe Blondel) que je vais lire avec ma classe de français. C'est l'histoire d'un garçon de 15 ans qui apprend que son père suit en cachette le blog de son fils. Suite à ce "viol virtuel", le narrateur décide de ne plus lui adresser la parole. Afin de se faire pardonner, le père lui donne un vieux carton plein de photos de jeunesse et des ses journaux intimes. Le fils plonge donc dans l'histoire de son père et découvre (bien sûr) quelques surprises et mêmes un secret de famille tragique.