Montag, 2. April 2007

Petit Partage du jour!


Voilà une rue à Paris dans le 5e arrondissement! (D'ailleurs il me semble qu'elle est la rue la plus étroite dans tout Paris!!!)

Un drôle de nom en plus... cette petite photos a donc tout à fait le droit de devienir le PARTAGE DU JOUR! (J'aime beaucoup les petits truc qui ne sont absolument pas importants!)

Avez- vous déjà vu un chat qui pêche??? Et puis il y a deux sens pour le verbe "pêcher"! Peut-être qu'il avait faim... du coup il s'est mis au bord de la Seine pour "pêcher" un poisson! (La rue se trouve tout près de la Seine en plus!) Imaginez un chat avec une canne à pêche étant assis sur les quaies de la Seine... pourquoi pas? Ecoutez... rien n'est impossible et les chats aiment les poissons, hein!

"Ich liebe ja das Unnützliche!" (Zit. nach U.H.)

Voilà eine Straße im fünften Arrondissement in Paris! (Es scheint mir im Übrigen die engste Straße der Stadt zu sein. - Dies meinte jedenfalls Corinne, eine -errlische Stadtführeriiin, die uuuns -at gezeigt die ganze Stadt von Paris in eine Büs.)

Ein lustige Name noch dazu... das gibt diesem Foto ganz und gar das Recht die "Petit Partage du jour" zu werden!

Zu allem Überfluss gibt es auch noch zwei Bedeutungen des Verbs "pêcher"- angeln od. sündigen! Also die "Straße der angelnden bzw. sündigenden Katze" - das ist nun wirklich nicht dasselbe.

Hab ihr schon einmal eine angelnde Katze gesehen? Vielleicht hatte sie Hunger und wollte sich "einfach" einen Fisch am Ufer der Seine angeln? (Die Straße ist übrigens ganz nah der Seine gelegen!) Stellt euch ein Katze mit einer Angel vor - auf den Kais der Seine sitzend - warum nicht?! "Nichts ist unmöglich- Toyotaaaa!" Und das sagte auch schon ein singender Affe! Außerdem mögen Katzen doch Fisch, oder?

Keine Kommentare: