Hier nun meine ersten Bilder und Eindrücke aus Bogotá. Die Anreise war sehr anstrengend. Insgesamt war ich 24 Stunden auf den Beinen als ich um 20.30h Ortszeit hier am Flughafen ankam. Gustavo (mein Gastvater) und Philippe haben mich netterweise abgeholt.
Voici, les premières photos et impressions de Bogotá que j'aimerais partager avec vous. Le voyage fut vraiment fatiguant. En tout, il me fallait 24 heures avant d'atterrir à Bogotá à 20.30h (heure locale). Gustavo et Philippe sont venus me chercher à l'aéroport.
Drei Stunden Aufenthalt im Flughafen von Caracas. Draußen herrschte drückende Hitze, was meine aus Deutschland importierte Schokolade nicht so gut verkraftete.
AVIANCA: Die kolumbianische Fluggesellschaft verfügt zwar über moderne Flugzeuge. Das Boarding war jedoch eine Katastrophe. Ich wollte einfach nur noch ankommen und die kommen nicht klar, wer jetzt wann und wie ins diese beknackte Flugzeug darf, dabei hat ja sowieso jeder Platzkarten.
Trois heures d'attente à Caracas où il faisat très chaud, ce qui par conséquent n'a pas êté très avantageux pour le chocolat que j'avais importé de l'Allemagne.
Der Blick aus meinem Fenster. Die Wohnung und die Schule (Liceo Alta Blanca) befinden sich im Norden der Stadt.
Montag, 23. Juli: erster Morgen in Bogotá
Ausflug in die Stadt mit der tollsten franko-kolumbianischen Familie der Erde.
Lundi, 23 juillet: premier jour à Bogotá
Promenade et multiples visites avec la plus chouette famille franco-colombienne.
So sieht's hier in meinem Viertel (barrio) aus.
Voici, comment se présente mon quartier (barrio).
el Palacio de Justicia
L'autre côté de la Plaza de Bolívar.
Die andere Seite des Plaza de Bolívar.
Eingang der Iglesia San Agustín
L'entrée de l'Iglesia San Agustín
Berge, Hochäuser, kleines casas und Kabel
La montagne, gratte-ciels, petites casas et cables
The weather in Bogotá is always changing. Sun, rain, sun again and then a little rain... August is called the 'windy month'. In October it rains a lot apparently.
Die Kathedrale am Plaza de Bolívar.
La cathédrale à la Plaza de Bolívar.
Die andere Seite des Plaza de Bolívar.
L'entrée de l'Iglesia San Agustín
La montagne, gratte-ciels, petites casas et cables
2 Kommentare:
Tolle Fotos!! Doesn't even look that scary!
Merci de nous faire profiter de ta découverte de ce pays :-) ! Profites bien ! Biz
Kommentar veröffentlichen